В-40

В-40
ВЕРНЫЙ (ВЕРЕН) (САМОМУ) СЕБЕ AdjP modif (long-form van only) or subj-compl with copula (subj: human fixed WO
(one is) consistent in carrying out one's views or displaying one's character, habits: (one is (remains)) true to o.s.
(one is (remains)) true to form (one acts) in character.
Опомниться! Быть верным себе, не изменять своим привычкам. А то всё полетит прахом (Пастернак 1). Не must come to his senses. He must be true to himself and to his habits. Otherwise everything would go up in smoke (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»